O tome kako je ovo pronaðeno u jednom školskom ormariæu.
Den blev fundet i et skab på skolen.
Oprostite, ali prije nego što zapoènemo, podsjetio bih svu prisutnu mladež kako je ovo službeni sastanak.
Før vi går i gang, vil jeg godt minde alle jer unge om, at det er et officielt møde.
Čuj, Karle, kako je ovo vrlo delikatna stvar, da ti kažem... da bi izvesni ljudi bili jako, jako obrukani.
Det er et føIsomt område, og nogIe viIIe bIive dybt forIegne.
Kako je ovo moglo da se desi?
Gnomeo! Hvordan er det her gået til?
Nisam naišao na topao prijem, ali sam poèeo misliti kako je ovo, možda, moj sretan dan.
Modtagelsen var kølig, men måske sad jeg alligevel i held.
Nemaš pojma kako je ovo zabavno.
Du aner ikke, hvor sjovt det er.
Ali hajde, vidi kako je ovo slatko i malo.
Se, hvor sød og lille den er.
Pa kako je ovo za dupli sastanak veèeras?
Er det godt til vores dobbelt-date i aften?
Kako je ovo tvoj grad, verujem da æeš to uraditi kako treba!
Siden det er din by, stoler jeg på, du gør det ordentligt.
Ne znam kako je ovo moguæe.
Jeg ved ikke, hvordan det er muligt.
Kako je ovo divan dogaðaj, i kako zgodno da se sluèajno poklopio sa danom dovoðenja æerki na posao.
Sikke en herlig begivened dette er. Det var heldigt, at det skete på "Tag din datter med" -dagen.
Mislim da ne shvataš kako je ovo ozbiljno.
Det er ikke sikkert, jeg kan ordne det.
A kako je ovo taèno došlo u tvoj posed?
Og hvordan fik du fat i det her?
Znaš kako je ovo tajna operacija.
Du ved hvad en hemmelig operation er.
Kako je ovo moj rukopis ako se ne seæam da sam ga pisala?
Hvordan kan dette være min håndskrift, når jeg ikke husker at have skrevet det?
Neka neko kaže kako je ovo počelo.
Vil nogen fortælle hvordan dette begyndte!
Govorio je èitave noæi kako je ovo poslednja noæ na zemlji.
Hele natten har han snakket om verdens ende.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
Jeg havde på fornemmelsen, at du ville ringe.
Kako je ovo drukčije od kada je tvoja majka pucao vas i vi došli k meni za pomoć?
Hvordan er dette anderledes fra, når din mor skudt dig og du kom til mig for at få hjælp?
Vidiš li kako je ovo èvrsto?
Har I set, hvor snæver den er?
Jeste pomislili bar na momenat, kako je ovo bilo za mene?
Kan De forestille Dem, hvordan det har været for mig?
Verovatno misliš kako je ovo èudna kuæa.
Du synes sikkert, det er et underligt hus.
Ne zanima me kako je ovo povezano.
Jeg er ligeglad med hvordan det er forbundet.
Mislila sam kako je ovo nadziranje.
Er vi ikke bare på udkig?
Videæemo kako je ovo uticalo na bodove u ovoj vrlo izjednaèenoj borbi.
Vi får at se, hvad det gør ved pointene. I denne tætte kamp.
Kako je ovo dobro za mene?
Hvordan er det godt for mig?
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, kako je ovo divno?
For dem af jer lytter derhjemme, hvor stor er det?
Imaš li pojma kako je ovo opasno?
Ved du, hvor farligt det her er?
Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
Man indser, at man måske er villig til at løbe enhver risiko, så længe offentligheden selv kan vælge, hvordan det her skal gøres.
Kako je ovo postalo moj život?
Hvordan blev mit liv sådan her?
Ne prestaje da govori kako je ovo najduže što je bila odvojena od vas.
Hun siger, at hun aldrig har været så længe fra dig.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Så jeg tænkte, dette er min chance for at slå det tilbage med min lineal.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Men sandheden var, at som det her begyndte at blive populært, fandt nogle højreorienterede blogs og nogle forumer det åbenbart en lille smule nedladende, hvilket jeg også godt kunne se.
1.5308949947357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan er dette kommet i avisen? 